登录

《和金克孝韵》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《和金克孝韵》原文

长嗟轩冕累吾身,幸得归来见此君。

晚出渔樵呼作伴,行随鹿鹤与同群。

浮光喜踏山前月,弄影贪看水底云。

还有江梅通信息,一枝暗里递清芬。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是这首诗的现代文译文及赏析:

长嗟人生的枷锁令我忧心忡忡, 有幸回归田园喜逢故交群友。 从他们身上看到了渔樵生活的洒脱, 晨夕相伴麋鹿与白鹭成群飞翔于柳岸花荫。 水的影子闪烁恰如水面上舞动的明月的倩影, 花的影子摇曳贪看水底云影弄姿。 江梅也不甘寂寞传递着清芬, 让我知晓与友人相聚的欢乐。

这首诗描绘了诗人归隐田园后的生活状态,表达了诗人对自然美景的欣赏和对友情的珍视。诗人感叹人生束缚,但庆幸能够回归田园,与友人相伴,享受自然之美。他看到渔樵洒脱的生活,也向往与麋鹿、白鹭一起飞翔于柳岸花荫的生活。他对水的影子、花的影子、江梅的影子的玩弄,都表现了诗人的闲适和惬意。此外,诗中也表达了对友情的珍视,尤其是江梅传递给他的清芬,象征着友情的温暖和美好。整首诗透露出诗人对自然和友情的热爱,以及对自由生活的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号