登录
[宋] 吴芾
翩翩归鸟，顾影萧条。
亦既休息，敛此风标。
仍遇俦匹，其鸣交交。
营巢虽苦，亦复亡功。
《和陶归鸟》
诗人在傍晚时分望着空中飞舞的归鸟，他们独自飞行在萧瑟的景象中。经过了一天的辛劳，它们已经得到了休息，收起了傲然的姿态。诗人在此处将归鸟比喻为“俦匹”，比喻其找到同伴时的欢快鸣叫。虽然它们筑巢的过程艰难，但是也没有做出任何无用的工作。
现代文译文：
晚霞映照，归鸟翩翩。孤影摇曳，顾盼间显萧条。日间辛劳，此刻已歇，收敛风姿，安然憩息。偶遇同群，鸣声交交，欢快之音，溢于言表。营巢虽苦，亦复无功，终得安身之所。
诗人在此诗中以归鸟自喻，表达了自己对生活的态度和感悟。他赞美了归鸟的从容不迫、安然自得的生活态度，也表达了自己对于生活的满足和感恩之情。同时，诗人也通过归鸟的艰难筑巢来表达了自己对于生活的艰辛和挑战的认知，展现出诗人深刻的人生思考和感悟。总的来说，这首诗表现了诗人对生活的热爱和追求，也展现了他积极向上的人生态度。
微信扫一扫
吴芾诗词推荐