登录

《和陶丙辰岁八月中于下潠田舍获》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《和陶丙辰岁八月中于下潠田舍获》原文

渊明事南亩,躬自获岩隈。

虽复竭吾力,却得舒我怀。

所收既不薄,卒岁事可谐。

隣家相慰劳,竞持酒与鸡。

留连相酬酢,入夜未能回。

回思往岁歉,举目俱堪哀。

忧心今幸释,笑口何妨开。

须倾瓦盆尽,须放玉山颓。

已是从吾好,宁忧与世乖。

任他田父哂,未足为高栖。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作的赏析,希望您能满意:

“渊明事南亩,躬自获岩隈。”这里吴芾以陶渊明自比,描述自己躬耕田间的场景。虽然竭尽全力,却能从中得到满足和安慰。这样的生活方式,既不显得寒酸,又让自己心情舒畅。收获的成果也不算薄,足以过一个和谐的农耕生活。

“邻家相慰劳,竞持酒与鸡。”邻里之间互相慰劳,充满温情。这和过去年景不好,邻里相互悲惨的场景形成鲜明对比。这里,诗人不禁回忆起过去,脸上不禁露出哀伤的神色。

“回思往岁歉,举目俱堪哀。”然而,诗人心中忧虑的情绪现在已经释然,笑容也重回到脸上。“已是从吾好,宁忧与世乖。”从自己喜好出发,何须担心与社会脱节?这里展现出诗人的达观和自足,体现了一种宠辱不惊的从容心态。

最后,“任他田父哂,未足为高栖。”即便被农夫嘲笑又何妨?自己坚守本心,无须为他人眼光而改变。这是一种从容自得的姿态,也是对世俗的超脱和反抗。

总的来说,这首诗描绘了诗人躬耕田间的场景,通过与陶渊明的对比,展现出诗人内心的矛盾和变化。从忧虑到释然,从担忧到自得,展现出诗人从容不迫、宠辱不惊的心态。同时,这首诗也体现了诗人对田园生活的向往和对世俗的超脱,具有一定的社会意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号