登录

《又陈伯明知郡远寄诗篇因次韵二首其一》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《又陈伯明知郡远寄诗篇因次韵二首其一》原文

信笔题诗不记篇,聊凭赋咏写林泉。

閒来倚杖云千嶂,睡起凭栏月一川。

野性已安三径里,吟魂犹绕两湖边。

何时更许陪清话,复把深杯手自传。

现代文赏析、翻译

根据您给出的古诗,这里是我为您用现代文进行的解析:

这是一组风格极其独特、真挚、生动的诗。在这首诗中,吴芾的词笔优雅、诗情婉转,他对生活的追求,以及对美好山水的热爱之情溢于言表。

第一句:“信笔题诗不记篇”,此句传达了他随性写作的心态。诗人说,自己随意提笔写诗,根本就顾不得写下多少篇什,这也揭示了他的随性和自由,不拘泥于形式和规则。

“聊凭赋咏写林泉”,这句诗表达了他对自然风光的热爱,他愿意通过诗歌来描绘和赞美这些美丽的山水。

“闲来倚杖云千嶂,睡起凭栏月一川”,这两句诗描绘了他的日常生活。他闲暇时倚仗而立,欣赏着千嶂叠嶂的云海,睡醒后凭栏远眺,看到月光如水的一川风景。这种闲适、恬淡的生活态度令人向往。

“野性已安三径里,吟魂犹绕两湖边”,这两句表达了他对田园生活的喜爱,他的“野性”已经安顿在田间小径之中,而他的吟诗魂魄仍然萦绕在两湖之畔。这展现了他的自然本性和对山水的深深眷恋。

“何时更许陪清话,复把深杯手自传”,诗人期待着有更多的机会与朋友一起畅谈,同时他也愿意亲手传递深深的酒杯。这两句表达了他对友情的珍视和渴望。

整体来看,这首诗充满了诗人对生活的热爱和对自然的向往。吴芾通过对日常生活的细腻描绘,表现出了他悠然自得的人生态度和对大自然的崇敬之情。这首诗读来让人感受到生活的宁静与美好,同时又充满了对未来的希望与期待。

以上内容为现代文译文和赏析供您参考。另外,《又陈伯明知郡远寄诗篇因次韵二首其一》这首诗是吴芾在收到陈伯明知郡寄来的诗篇后所作的回应诗,他通过这首诗表达了对朋友的深深感激和珍视友情的情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号