登录
[宋] 吴芾
平日衰迟众所怜，偶逢亨运亦腾骞。
七旬已过宜休矣，一出不归终溘然。
幸免烦言全晚节，且无多病恼残年。
直须更作投簪计，莫待将身到九泉。
平时过着隐居的生活令人哀怜，今日忽逢朝廷兴盛，也跟着升腾飞跃。七十岁过后就该退休了，一离开人世就再也不回来了。幸亏免去了许多闲言碎语保全了晚节，而且没有患上疾病烦恼残年。应该再作归隐山林的打算，不要等到到了九泉之下才追悔。
这首诗表达了作者对故旧二三公的深切怀念，对他们过去的功绩和晚年遭遇感到惋惜。同时，也表达了作者自己的生活态度和人生观，即及时行乐，放下繁琐的名利纷扰，享受人生的平静和安详。
现代文译文：平日里过着清贫的生活大家都同情你，如今遇到国家兴盛的机会，你也跟着飞跃腾达起来。已经七十岁了，应该退休了，一离开人世就再也不回来了。幸亏没有听到许多闲言碎语，保全了晚节，而且没有患上疾病烦恼残年。应该放下一切名利纷扰，好好享受平静安详的人生。不要等到追悔莫及的时候才行动。
微信扫一扫
吴芾诗词推荐