登录

《败屋有感》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《败屋有感》原文

甲第巍然数百间,一朝人去顿摧残。

寄言行客休兴叹,但积阴功后代看。

现代文赏析、翻译

败屋有感

吴芾

金屋巍巍几百间,一旦无人便坍残。 寄语行客休嗟叹,但积阴功与祖看。

诗人在破旧的老屋里,感慨万千。这是一首旧屋的悼念,也是对历史的一种沉思。从巍峨壮观的房屋中,我们想到当年富贵人家的辉煌。然而繁华过后,便是衰败和凄凉。这是一首深寓着诗人对世事变迁的感慨之作。

现代文译文:

曾经巍峨壮观的房屋几百间,可是一旦没有人居住,便立刻衰败残破不堪。行客啊,不要只是叹息,应该积阴德于世间,留给后代一份财富。

屋子已经败落,但是诗人却寄语行客,不要只是叹惋岁月的无情,而应该看到其中的深意。屋子虽然已经败落,但是曾经的富贵和繁华却不能忘记。只有积阴功于世间,留给后代一份财富,才能让历史的意义得以延续。这是一种对历史的反思,也是一种对未来的期许。诗人通过这首诗,表达了对世事变迁的感慨和对未来的期望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号