登录
[宋] 吴芾
野外少过从，出门欲何向。
所幸得夫君，相与乐闲旷。
年来既倦游，老去那病忘。
且复对酒樽，尚须时一访。
下面是我根据您的要求创作的现代文赏析：
在现代背景下，看到吴芾这首《和董伯玉不向东山久韵》会感觉温馨又令人安心。诗词当中展现了对于挚友间的默契理解和对舒适悠闲的渴求。首两句看似普通的引出，“野外少过从，出门欲何向”传达了身处时代的微妙气氛——人们对流年的惆怅，对外界纷纷扰扰的不解。不过好在诗人有一知己，“所幸得夫君，相与乐闲旷”。在这样的困境中找到慰藉，感受到了与友人的心灵共鸣。
随后诗人谈到了年岁的流逝，由工作疲劳而至年华不再的惋惜，“年来既倦游，老去那病忘”。这样的忧虑对每个年代的人都有其意义，这也可能指的是那位仍然珍视我们交谊的好友身上担待的各种重压。“且复对酒樽”五字满怀哀愁而寻找轻松乐事来代替慨叹世情的作为，“酒入愁肠 ～醉”（谱子上自按舞风漾菊沁留下的自由衍文的狂草。但他思绪冲下可能会爬上的另有赤心的隶廿开的宫口·年华巳逝之叹。）但是“尚须时一访”似乎是暗示即便这样寻欢作乐也终不能忘却尘世之忧。然而诗的最后两句又给我们描绘出一幅不同寻常的画面，它充满了诗人的乐观精神和对生活的热爱。
诗人在字里行间表达了他对友人的深情厚谊，以及他对生活的热爱和向往。虽然诗中透露出一些人生的无奈和忧伤，但同时也展现了他对美好生活的追求和向往。总的来说，这首诗展现了一位诗人在时代的背景下，通过友情和人生哲理的感悟，传达了对美好生活的向往和追求。
至于译现代文译文：人生之路总是在探寻中曲折前行，出发的方向却随心而定。幸运的是有你这个知己相伴，一起在清闲之中找寻欢乐。近年已不再为事业奔波，岁月已让心灵无法跟上脚步。我们依旧把酒言欢，也许未来还会时常相访。这就是我简单的生活态度，也是我对美好生活的向往。
微信扫一扫
吴芾诗词推荐