登录
[宋] 吴芾
爱山端有素，拘俗亦可怜。
昨守当少郡，不识隐静山。
羡师来又去，愧我复何言。
尚期无久住，归送我残年。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
此诗首二句点出题中“爱山”之主旨，扣紧送行而写。下二句才以郡守身份申说因何难以应允请求之事，说出内心爱慕之处而必须违背愿望之事。语气又说得比较轻松。“昨守”两句仅“少郡”易“隐静山”，此二句轻描淡写作者昨天为郡守时留连于山水间的心情。这里看似平平叙起，不作感叹，却带感叹。一“羡”字便表达出诗人的向往和遗憾。然而诗人更懂得“羡”与“愧”都是因为爱山而产生的，所以二者又构成矛盾。这矛盾层层递进，最后说：“尚期无久住，归送我残年。”这里的“尚期”显得恳切，“送我残年”使人倍感殷切。不过他又语带诙谐地希望他不会“久住”，不要阻扰诗人享“隐静山”之福。“无久住”即其永留山的愿望；一“归送”我，一“隐静”，言其又一次机会即将近身。整首诗给人的感情基调是轻松的，不伤悲不舍，从言语间处处可体会出诗人自宽的意味。
在古典诗歌中，一般送行都是低沉的，甚至带有伤感或凄楚的情绪，此诗如此高调“送行”，似与常规不合。其实送行而要对方“归”，无非是体贴对方，考虑到对方喜欢安静的环境，而诗人自己则有公事在身，不能随心所欲地前往隐静山。所以用诙谐调侃的方式表达出来，就显得轻松自然。
现代文译文如下：
我热爱山川旷野，拘束世俗令人怜惜。昨天作为郡守，游玩于少郡的山水之间。羡慕您来了又离去，我愧对您的情谊难以言说。希望您不要长久停留，送走我到残年之时。
以上就是对这首诗的赏析和现代文译文。
微信扫一扫
吴芾诗词推荐