登录

《和采石诗韵寄韩无咎》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《和采石诗韵寄韩无咎》原文

野性从来爱水云,合耕岩下钓溪滨。

宦游愧负平生志,临按欣逢我辈人。

奎阁雄文光照日,锦囊佳句艳争春。

外台况上三年计,一节行看诏墨新。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作赏析,希望您能满意:

吴芾的这首诗,其妙处在于:首联就个人秉性和身世作答。“野性”,自在山林之性。“水云”,原指山间的江水与云气,这里是指山林的情趣。“耕岩”谓隐居生活;“钓溪滨”指以渔钓为业,表示超脱世俗;“采石”指读书击剑;“外台”即外台省,掌管刑狱之事。此句诗表达了诗人淡泊高远的胸襟。他早有归隐之志,然而迫于生计和时局,在仕途上奔走了大半生。但即便如此,他仍不愿追随流俗,只求恪守本真。

颔联“宦游愧负平生志”,道出诗人内心愧悔之意。他为不能实现平生的愿望而感到愧悔。然而即便有愧悔,他也并不因此放弃自己的追求。恰恰相反,正因为有了这种愧悔之情,他反而更加坚定了他坚守本真、坚持原则的决心。

颈联“奎阁雄文光照日,锦囊佳句艳争春”,从另一个角度进一步展示了诗人的心志。奎阁象征着显贵的官署,也象征着辉煌的事业;锦囊则是装着精美诗句的地方,也暗指自己潜心书道、卓有诗名的才子身份。此联看似是写实景,描绘景象,但实则是借景抒情,借奎阁、锦囊自况,表达了诗人对光明未来和美好前程的憧憬。

尾联“一节行看诏墨新”,则是对友人韩无咎的鼓励和期许。“一节”是指坚持原则、恪守本真;“诏墨”则是指皇帝的诏书和墨宝,象征着荣誉和地位。这句诗表达了诗人对友人的信任和鼓励,相信友人能够坚守本真,坚持原则,最终获得荣誉和地位。

总的来说,这首诗表现了吴芾淡泊高远的胸襟和坚持原则、恪守本真的精神风貌。他虽然身处官场,却始终保持着自己的本色和人格尊严,这是非常难能可贵的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号