登录

《挽孟仲安二首其一》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《挽孟仲安二首其一》原文

义薄云天气吐虹,平生心事许谁同。

从容破贼无遗策,清白传家有祖风。

共意骞腾千里外,谁知萧瑟九原中。

百年已矣余芳在,庭下行看发桂丛。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

吴孟仲安一生心怀壮志,义气凌云,他的事迹如同天上的彩虹一样壮丽。他一生中,谁与他一起分享心事,共同实现平定乱贼的宏伟计划呢?他一生清白,传家风范如同祖辈一样。

他本想一飞冲天,飞向千里之外,可惜谁又能知道,他已长眠于九原之下。百年已逝,他的事迹流传下来,庭下子孙将继承他的遗志,继续前行。

赏析:

这首诗是对吴孟仲安一生的赞扬和怀念。首联写出了吴孟仲安的义气和凌云壮志,他心怀天下,希望能与他人共同实现平定乱贼的宏伟计划。颔联通过描述他的清白家风和祖辈传下来的传统,进一步赞美了他的品格和家风。颈联表达了对吴孟仲安的怀念之情,惋惜他早逝,无法看到他的辉煌成就。最后一句表达了对他的纪念和对他子孙的期望。整首诗情感真挚,语言朴素,通过生动的描写,表达了对吴孟仲安的敬仰和怀念之情。

百年已逝,他留下的余芳仍在庭下流传。他的子孙将继承他的遗志,继续前行,发扬他的精神。这首诗不仅是对吴孟仲安的纪念,也是对所有有志之士的激励。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号