登录
[宋] 吴芾
特迂千骑访柴门，多谢清朝皂盖臣。
肯为衰翁留竟日，顿令寒谷暖生春。
论心便觉尘襟豁，刮目仍观妙句新。
转盼又还成远别，相思后夜定伤神。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
特迂千骑访柴门，多谢清朝皂盖臣。 肯为衰翁留竟日，顿令寒谷暖生春。 诗的首联，作者自诩为“特迂千骑”远道来访，叩门柴荆，诚为感铭不尽。同时诗人也不无得意地感谢郡守大人光临寒舍，这使他感到宾至如归的温暖。“清朝皂盖臣”，既是对詹守的尊称，也是对詹守的敬意。清白官宦造访穷乡僻壤，这是何等荣幸之事！诗人一生为政清廉，造福一方，每逢盛世，引以自豪。因此对詹守来访情有独钟。 颔联中诗人再发奇想。说自己感谢詹守肯为自己这样的衰迈之人停留一整天，犹如名医投老荒之民，顿时使心灰意冷之土勃发生机，重睹希望。“寒谷暖生春”，巧妙地借用郭沫若《题神童诗》中“初疑天女下凡尘”之典故。却一语双关：言人之恩而意在诗之内；言我老矣不堪寂寞却孤逢知己矣。辞婉意清。一“暖”字渲染出与好友相见欢洽的艺术氛围。“论心便觉尘襟兀，刮目仍观妙句新”，描绘出好友诗情才情迭出、百读不厌的形象。“尘襟”二字暗指朋友投以理解、抚慰。“又还”照应开篇“特迂”，“定伤神”既是实写此时此刻惜别之情。暂别之后思念愈深愈切也。这层层进诱，曲曲传出其忆述恩遇、倾诉感激不尽之情。 全诗虚词不多，但用得恰当自然，表达了情意相投、心心相印之意。使人读来真挚感人，不事雕饰而自然清新，不失为一篇佳作。
至于现代文译文，我会尽量保留原有的意境和美感：
我跋山涉水，带着千骑之队来访你的柴门，感谢你这位清明的官员。你肯为我这位衰弱的老者停留一整天，这让我感到如同寒冷的山谷中突然暖流涌动，生机勃勃。
你如同一位良医，为我这样的荒野之人除去病痛；你如同春风，为我原本枯竭的心田带来了新的生机。我们在诗文中相互倾诉心声，使得心中久积的尘土豁然开朗；你在文字间巧妙的辞章仍如同新见一般。在惋惜相别的时刻来临之时，我将如何熬过每个黑夜，孤独的你将如何入梦？这满腔相思之情将成为我今生永久的遗憾和心痛。
微信扫一扫
吴芾诗词推荐