登录

《后圃初见梅花一萼二首其一》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《后圃初见梅花一萼二首其一》原文

枝头已是送春来,怀抱何妨试割开。

满园若欲俱开遍,须倩杯觞日日催。

现代文赏析、翻译

后圃初见梅花一萼二首其一

吴芾

腊雪才融日渐长,园林万木待春光。 只梅特放一枝晚,似有怀抱未能降。 枝头已是送春来,怀抱何妨试割开。 满园若欲俱开遍,须倩杯觞日日催。

这是一首咏梅诗。诗人此时寓居湖州(治今浙江吴兴),时在春后。此时园林寂寞,梅花却特地独开,便惹起了诗人的惊喜。从腊月开始下雪,一直到来年二月梅花飘香,季节上的“渐晚”恰与花时上的“独早”相映衬。他相信此梅定是特地选择这寂寞的季节“怀抱未能降”,在这绽放之中寄寓了诗人的寥落感慨。“怀抱”、“晚花”,非常默契而富于深厚象征意义。“日日催”,构思出语皆不凡俗。叶张宸《词统》引《雅趣》称许诗人词章风致兼备。这几句蕴有灵气,而且也有独特的哲思,“梅如斗卮兮能竭醉芳草”(西汉扬雄),古今或许轮回了。唐代文学家,恐怕给世人最终留给读者的也许是永远弥漫不灭文学华光艺术美。谁拥有唤醒那故作的自信或许还不如挚真践信所带来的有益而又必须的直接良性回应?置重隐与被此区分别远矣之呀。综上所述和原始材料评述我们不仅可以得到的极具有真情善意而又精妙绝伦的诗章的赞赏而且也可以得出这样一些颇值玩味的结论来。那就是一个伟大的文学家应该真诚地热爱生活,珍惜人生,尤其应该善于发现和珍惜生活中一切美好的东西。如此这般这般的人生真谛恐怕不是从一些人自吹自擂中得出的,而是从诗人这样富有真善美才能和灵性启示中感悟到的,毕竟人间万事都有一个永恒不变的真谛存在其间吗!这就是宋诗艺术的独到魅力所在。现代文译文:冬季的雪刚刚融化,春天的气息渐渐透露出来,园林中的树木都等待着春天的到来。梅花枝头独自绽放,仿佛在传达着一种情怀。如果整个园林都想让春天到来,那就需要每天都用酒来催促它。

古人赏梅的妙处在于看它疏影横斜的美姿和清气逼人的神韵还有梅花散发出的幽香也确实令人陶醉。“初见梅花”,固然是令人欣喜的,但“一萼二”了梅树却是寂寞的季节但梅花特地选择这寂寞的季节“怀抱未能降”,在孤寂之中,让人感觉凄凉又掺杂些期待在枯枝烂漫独开的景象里充满了浪漫的诗意这种审美感受既是审美的移情所致;也是人生失意的郁闷情怀所致但“满园若欲俱开遍,须倩杯觞日日催。”对未来充满了期待更寄寓了诗人对美好生活的渴望和追求希望在花开花落间流露出诗人对生活的感悟和期许这种感悟和期许也正是诗人高尚品质和人格魅力的体现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号