登录
[宋] 吴芾
独立溪头怅望时，高人遗我送春诗。
不知春色归何处，月落空庭费梦思。
以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
“独立溪头怅望时，高人遗我送春诗。”诗人站在溪边，面对着满眼落花，怅然若失。此刻，他仿佛听到友人送他的一首诗。此情此景，也真似隐者闲居遣兴时的风致。此处一个“遗”字可谓神来之笔。在此之前，我们的诗兴全在柳子厚“道山居士遗我春”上面，已经被拉进情境中来了；到此，那遣春兴尽后“孤舟晚泊洞庭西，犹自凭楼与梦归”的诗仙情怀。同时作者也没有忘记自己现时隐逸的心绪和身世。正是高人赠诗之举巧妙地把自己的身世隐逸情怀结于高人的身上。“高人”，对于官场仕途感到厌倦和退避的读书人都可以唤为“高人”。所以这一联已经为全诗定下了基调。
“不知春色归何处，月落空庭费梦思。”春色逝去，诗人怅望之际，又觉得春色不知何处而去。他开始想起以往岁月在仕途中所见的那些善良的假笑和假意的送别，一种在官场中消磨掉的年轮的悲哀涌上心头。他猜想，这春天是向邪恶势力屈服了？还是被奸邪所践踏了呢？也许它是带着满腹冤屈消失了？这时已经是夜幕降临了，他仍望着空寂的院落，想着自己今后怎么办？以后的岁月应该怎么度过？就这样，他反复思索着、回味着白天见到的情景和自己的处境，一直过了大半夜。那诗人彻夜未眠、在思考着什么？是在思归？还是在规划今后的行动？也许二者都有吧！只有一轮明月已落下，他才依依不舍地回房去了。这两句对全诗来说是一个神来之笔，同时也写出诗人惆怅的心情。一个“空”字点出知音已去，无人可诉的寂寞和无奈。
这首诗把一个退隐诗人的寂寞、孤寂的情怀表现得淋漓尽致。同时也表达了诗人对官场中的是非和恩怨已厌倦、无奈之情。诗的最后一句笔锋一转，写出了诗人虽然寂寞但主意已定、绝不回头的决心和毅力。正因为吴芾最后这一首下定决心不再回头的决心之作。才有后来理学家朱熹对他的高度评价和赞叹。此诗全篇如行云流水、自然成文。语言质朴而凝练、通俗易懂。没有用任何典故和藻饰，如实地抒发自己的情怀。在遣词用字方面，“怅望”、“遗”、“空”等词把自己的情感和客观景物融合在一起，情景交融、物我两忘。使得整首诗含蓄深远、耐人寻味。
现代文译文：
我独立在溪边怅望，高人赠了我一首送春的诗。不知道春天已不知去向何处，月亮落下空荡的院落费尽我的深思。过去的岁月中见到的那些善良的假笑和假意的送别，已让我感到厌倦和退避。我猜想春天是被邪恶势力屈服了？还是被奸邪所践踏了呢？也许它是带着满腹冤屈消失了？夜幕降临了，我仍望着空寂的院落反复思索着今后的路怎么走？那彻夜未眠的滋味是痛苦？还是无奈？只有一轮明月已落下，才依依不舍地回房去了。
微信扫一扫
吴芾诗词推荐