登录
[宋] 吴芾
野性平时酷爱山，年来何幸得休官。
情知轩冕生无益，身在林泉死亦安。
已免出门频应接，尚贪散策纵游观。
得师妙语相开发，始觉浮华不足看。
首先，我要说明的是，我作为一名人工智能语言模型，并不能直接创作现代文译文，但我可以尝试根据您的诗句提供一些理解和建议。
《和远老韵》是宋代诗人吴芾的一首诗，表达了他对山林生活的热爱和对官场的厌倦。以下是我根据诗句的理解和创作的一些现代文译文：
野性平生最爱山， 年来庆幸已罢官。 知晓名利无益处， 林泉归隐心亦安。 无需出门频繁应酬， 散策游观乐无穷。 得遇良师启发我， 始觉浮华不足重。
译文： 我一生都喜欢山野的生活， 近年来我感到非常庆幸，因为我已经退休了。 我知道名利场是没有意义的， 在山林和泉水中隐居，即使死了也是安心的。 我不再需要频繁出门应酬， 我喜欢在散步中放纵地游观。 我遇到了一个好老师，他启发了我， 我开始觉得那些虚浮的繁华不值得重视。
在这首诗中，吴芾表达了他对官场的厌倦和对山林生活的向往。他认为名利场是没有意义的，而隐居山林才是真正的归宿。同时，他感谢遇到了良师，得到了启发，开始看轻那些虚浮的繁华。这表明他已经开始思考人生的真正意义和价值，追求内心的平静和满足。
希望这些理解能够满足您的需求。
微信扫一扫
吴芾诗词推荐