登录

《题心远轩二首其一》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《题心远轩二首其一》原文

扁榜当年我命名,喜君心与迹双清。

眼前风物浑如旧,但觉庭前春草生。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

心远轩,古时寓意深远,乃为吾之命名。欣见君之心与境皆清雅,实为吾之所喜。此刻窗外风物依旧,但见庭前春草新绿,如诗如画,令人心旷神怡。

现代文译文:

心远轩,曾是我亲手题名的地方。我欣喜地发现,你的内心与环境都如此清新。眼前的风景仿佛依旧如故,只是庭前的春草已经长出了新芽。

诗词解读:

这首诗是吴芾在欣赏心远轩时所作,表达了他对心远轩环境的喜爱和对友人的欣赏。首句“扁榜当年我命名”直接点明了他对心远轩的命名和对此地的喜爱。第二句“喜君心与迹双清”则是对友人的赞美,表达了友人的内心与环境一样清雅。最后两句“眼前风物浑如旧,但觉庭前春草生”描绘了眼前的景色依然如故,而庭前的春草却已绿意盎然,让人感受到了心远轩的美好和生机。整首诗情感真挚,充满诗意,充分展示了吴芾的诗词风格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号