登录

《与江朝宗丁宗功饮酒梅花下二首其一》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《与江朝宗丁宗功饮酒梅花下二首其一》原文

一笑未易得,今朝岂偶然。

故园方自适,我辈更相便。

好月好花夜,不寒不暖天。

莫辞拼一醉,为我棹觥船。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

这首诗是宋代诗人吴芾在酒宴中欢快心情的抒发。他在这个美丽的夜晚,和友人江朝宗、丁宗功一起在梅花下饮酒,欣赏着月色花影,享受着温暖的春夜。

首句“一笑未易得,今朝岂偶然”,表达了诗人对这次聚会的欣喜之情。他觉得这样的欢笑和快乐是不容易得到的,所以今天能够聚在一起,让他感到非常幸运和满足。这也暗示了他们之间的友情深厚,能够经常在一起畅饮谈笑。

“故园方自适,我辈更相便”表达了诗人对故园的怀念和对友人的感激之情。他觉得在这样的时刻,自己和友人在一起更加舒适自在,也更加方便畅谈。这也表达了他对友人的珍视和感激,因为友人能够在这个特殊的时刻陪伴他。

“好月好花夜,不寒不暖天”,这两句诗描绘了美丽的夜景,表达了诗人对美好时光的珍惜之情。他觉得在这样的夜晚,有如此美丽的月色和花影相伴,实在是人生的一大乐事。同时,他也提醒自己要珍惜这样的时光,不要辜负了这美好的夜晚。

最后,“莫辞拼一醉,为我棹觥船”表达了诗人对友人的热情邀请和对酒宴的期待之情。他希望友人不要推辞,一起尽情地饮酒,共度美好的时光。这也体现了他们之间的亲密关系和对彼此的关心和信任。

总体来说,这首诗抒发了诗人和友人在梅花下饮酒谈笑的欢乐心情,也表达了诗人对友人的感激和珍视之情。现代译文则是强调了这个美好夜晚和诗人们彼此的欢乐与互相尊重的关系,希望能带给您一些宁静和温馨的感觉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号