登录

《用王龟龄韵题五柳堂》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《用王龟龄韵题五柳堂》原文

久矣期堂废,重兴赖有公。

双溪修故事,五柳振遗风。

顿觉烟光好,端由气味同。

莫言官独冷,长在绿阴中。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文译文和赏析:

久矣期堂废,重兴赖有公。 双溪修故事,五柳振遗风。 顿觉烟光好,端由气味同。 莫言官独冷,长在绿阴中。

这是一首赞扬吴芾重修五柳堂的诗。诗中描述了五柳堂曾经荒废,现在吴芾重修的情景,感叹双溪古韵的重现,五柳遗风的传承。双溪是一个美丽的风景区,五柳则代表着田园生活的美好。诗人赞扬吴芾的功绩,并表达了对他品德的敬仰之情。

“久矣期堂废,重兴赖有公。”这两句表达了诗人对五柳堂荒废已久的感慨,同时也表达了对吴芾重修五柳堂的感激之情。诗人感叹双溪古韵的消失,但却因有吴芾的贡献而重新出现。这句话透露出诗人对文化传承的关注和对个人努力的赞美之情。

“顿觉烟光好,端由气味同。”这句表达了诗人对双溪五柳景色的赞美之情。通过诗人对这些景色新出现的喜爱和欢快之感,展现了他对重修双溪古韵的美好期许。同时,“端由气味同”也表达了诗人对吴芾品德的敬仰之情,认为吴芾的品德与双溪五柳的景色相得益彰,共同构成了美好的景象。

“莫言官独冷,长在绿阴中。”这两句表达了诗人对吴芾为官清廉、为民造福的赞美之情。虽然吴芾为官清冷,但他的政绩却让百姓受益无穷,让绿荫长存。这句话也表达了诗人对吴芾为官的肯定和赞扬之意。

总体来说,这首诗通过对双溪五柳景色的赞美和对吴芾重修五柳堂的赞扬,表达了诗人对文化传承和个人品德的关注和敬仰之情。诗人用词优美、语言流畅,表现出他对自然的热爱和对生活的追求。同时,诗人的感情真挚、热烈,展现了他的真诚和深情厚意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号