登录

《符倅同游雁荡赓其所和范相游山韵》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《符倅同游雁荡赓其所和范相游山韵》原文

晚学愧淹博,微官妨隐盘。

攀龙荣请一,敛板喜承颜。

懦庸资盼睐,簿领洗尘烦。

南丰茂人杰,才望蔼江关。

题舆裨德政,镇俗念时艰。

仙山寻胜外,妙句落人间。

气连天柱壮,清夺霜空寒。

一读三叹息,发立谁敢谩。

但嗟俊逸才,尚滞海之湾。

中兴急贤哲,日日闻赐环。

况复有如公,骥足宁久閒。

会须早命驾,即日当召还。

发硎观利器,断鳌新海寰。

宣室伫前席,顾问应夜阑。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是吴芾与符倅同游雁荡,赓和范相游山韵时的作品。吴芾,字明可,号湖山居士,台州府人。他一生历官台州、婺州、绍兴等地,所至之处,都能以德施政,深得人民爱戴。这首诗中,吴芾通过对友人范相游山的赞美,表达了自己对友人的敬仰之情,同时也表达了自己对雁荡山美景的向往和期待。

首联“晚学愧淹博,微官妨隐盘”,诗人自谦自己学问浅薄,不能与友人范相相比;同时又表达了自己身为小官吏,不能像范相那样自由地游山玩水。这一联表达了诗人对友人的敬仰之情和对游山玩水的向往之情。

颔联“攀龙荣请一,敛板喜承颜”,诗人表达了自己在攀附权贵之时能够有范相的带领,有志向难申的时候能承蒙他面授机宜;又说自己终于结束了微薄的公事,开始了休官退休的闲居生活。这一联既表达了诗人的情感变化,又描绘了一个祥和的生活画面。

接下来一联,诗人描绘了友人的风姿。“茂人杰,才望蔼江关”,友人范相才智出众,名望高远,令人敬仰。这一联既表达了诗人对友人的赞美之情,又为下文的游山做了铺垫。

颈联“题舆裨德政,镇俗念时艰”,诗人表达了友人范相关心民间疾苦、为百姓做实事的美好品质。这一联既表达了诗人对友人的感激之情,又为下文的游山做了铺垫。

尾联“会须早命驾,即日当召还”,诗人表达了对友人早日归来的期盼之情。诗人希望友人能够早日回到朝廷,为国家效力。这一联既表达了诗人对友人的关心之情,又为整首诗画上了圆满的句号。

整首诗情感真挚,语言朴素自然,通过对友人范相的赞美和对雁荡山美景的向往,表达了诗人对生活的热爱和对友人的敬仰之情。同时,诗中也表达了诗人对国家前途的关切和对贤哲的渴求,具有深刻的思想内涵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号