登录

《送津赴绍兴倅八首其一》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《送津赴绍兴倅八首其一》原文

读书已负少年时,老大空疏愧我知。

汝肯为余偿此志,虽穷亦是起家儿。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一篇赏析,希望您能喜欢:

诗人通过这句诗刻画了年轻的自己和现在已经长大成人、身在官场的形象对比,感叹时光流逝,而现在却因年老体衰而感到愧对我的朋友。如果儿子能够坚持这个志向,即使家里再穷困也是出人头地的孩子。诗人希望自己的儿子能够继承自己的志向,走出一条属于自己的道路。

译文:

年轻时读书刻苦,如今已有所成就;然而岁月不饶人,如今年老体衰,心中不禁感到惭愧。如果你愿意继续追求我的理想,即使家境再贫困,也依然能够出人头地。

总的来说,这首诗表达了诗人对儿子的期望和鼓励,希望他能够坚持自己的理想,走出一条属于自己的道路。同时,也表达了诗人对时光流逝的感慨和对人生的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号