登录
[宋] 吴芾
洞府藏真锁碧峦，我来顿觉百忧宽。
真人已去留遗像，古木犹存翳旧坛。
清入杖藜襟抱豁，冷侵衣袂骨毛寒。
何妨便作诛茅计，幸我年来已挂冠。
下面是我根据宋代诗人吴芾的《泽民见示游洞宫护圣二诗次来韵》的赏析：
置身于山环水绕的洞宫之地，一抹净碧的群峰仿佛掩藏着仙家的洞府，这般奇丽景色使人心灵一宽。在这个传说中的仙人世界，那位“真人”依然久去香留。若能亲手扶藜在林木间徐步，必将通体澄澈、身心坦然，宛若雪涤皮裘一般。山风透入衣袂骨毛，顿觉遍体生寒。此行实在令人欣然若揭，倘若真能在此结庐隐居，弃世逍遥于山林之间，那便再好不过了。
现代文译文：
我置身于碧绿峰峦环绕的洞宫山水之间，心情豁然开朗，各种烦恼忧愁都得到了宽解。传说中的真人虽然已经离去，但他的遗像依然留存，古木参天，遮蔽着曾经祭拜的坛场。杖藜徐行，清风吹拂，襟怀更加开阔，衣袂骨毛都感到了清冷。这里的确是一个隐居的好地方，如果能在这里结庐隐居，那该多好啊！
诗歌里描写的洞宫山水，实则都是护圣禅林寺及其附近的名胜景物。“真人已去留遗像”，不失一种雅兴一种怀古之情，能深深体会到吴芾抛舍市朝荣华的高尚情操。希望能给你提供一点灵感！
微信扫一扫
吴芾诗词推荐