登录

《和何倅与林大任韵二首其一》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《和何倅与林大任韵二首其一》原文

迟日郊原好,杖藜春色随。

此行端不恶,对酒醉何辞。

竹外名花发,檐间野鸟窥。

晚来登阁望,山水更幽奇。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

诗人写诗时的轻松心情流于笔端,生动的景色描绘透露出愉快的气息。字里行间都能看到“好”、“随”的字眼,完全突出了畅游吴地景色的兴奋心情。“此行端不恶”,不光是对这一次旅行有好感,实在是体现了自唐以来的诗歌写作观念变化之因素。“竹外”一联是即目即景,是名句,更显示出吴地景色之美。

首联写出了春天郊游的愉快心情。一个“好”字,一个“随”字,都表达了诗人对这次春游的欢欣鼓舞之情。

颔联写出了诗人的豪迈气概和对友人的信任。这一联给人的美感是以当饮马酣醉,写出会心怡情忘怀一尽境,“端”不恶的心胸、“醉”何辞的的气度展现了作者通达事理之气。“行”(看景)须舒畅欢愉心,览胜面前高帽子。(广盛)“香境婆姿秀景奇”(东坡诗句),在如此美好的景色中饮酒作乐,不醉不休,那真是再好不过了。

颈联继续写景,同时融入了诗人的感受。名花盛开,引人注目,檐间小鸟不时将头探出向内窥望,仿佛是在欣赏那名花的艳丽。这一联一个“发”字突现了花木闹春的盎然生机;一个“窥”字描绘出幽雅恬静庭院的温馨美好。“竹外”一联突出在“名花”与“野鸟”之中各自蕴含着不同一般的引人遐思之美,对仗工整,借以花鸟反衬出诗人此时心境之美。

尾联写出了诗人对山水景色的喜爱之情。晚来登楼而望,只见山水更幽奇之美景。“更”字写出美不胜收之感。诗以平缓的语气写眼前所见景色之美,同时表达对友人陪伴同游之喜悦心情。

诗以即目之情韵而作,写景清丽高雅,语言通俗易懂,可见诗人性情之朴实,意中如见其人。

以上就是对这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号