登录
[宋] 吴芾
行李看看近故庐，梦魂犹自绕洪都。
帅垣暇日登临处，把酒还能话我无。
宋代诗人吴芾的《寄龚帅》诗中，吴芾寓含了对龚帅的深切关怀的感激，表达了自己内心归乡情切和恋居的温情，及期盼相逢、慰藉愁闷的情感抒发。这首诗情感真切、亲切、真实、深沉，流露出作者复杂的思乡之苦和对家乡、故园的思念之情。
诗人乘船离乡前往归家，但发现时间还早，于是便在船上静坐，心中思乡之情油然而生。梦中魂魄仍然绕着洪都（今江西南昌）飘荡，表达了诗人对家乡的深深思念之情。
在龚帅的官邸闲暇之时，诗人登高远眺，想起故庐和梦魂绕洪都的情景，不禁感慨万千。此时，把酒言欢，龚帅还能与诗人谈论往事，表达了诗人对龚帅的感激之情。
整体来看，这首诗的情感真挚、深沉，诗人通过描述自己的经历和感受，表达了对家乡、故园的思念之情，同时也表达了对龚帅的感激之情。
现代文译文如下：
诗人乘船离乡前往归家，发现时间还早，便在船上静坐。心中思乡之情油然而生，梦中魂魄仍然绕着洪都飘荡。在龚帅的官邸闲暇之时，诗人登高远眺，想起故庐和梦魂绕洪都的情景。此时把酒言欢，龚帅还能与诗人谈论往事。表达了诗人对家乡的思念和对龚帅的感激之情。诗人深切地感受到离乡之苦和思乡之情，期盼着与家人团聚和慰藉愁闷的日子早日到来。
微信扫一扫
吴芾诗词推荐