登录

《次韵沈漕使寄和碧云亭之作》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《次韵沈漕使寄和碧云亭之作》原文

衰年压尘劳,久念作净观。

奉祠还故山,阅岁更过半。

草草结茅庐,虽无轮与奂。

水作绿罗衣,山为青玉案。

自足了余生,岂谓浮名绊。

牵从江上来,去国同王粲。

既与猿鹤疏,还惊鸥鹭散。

公余坐危亭,四顾云影乱。

新诗忽鼎来,累日饱吟玩。

洗我胸中尘,宛如睹清盼。

信知隐侯家,句法有成算。

方今苦乏材,当馈屡兴叹。

如公人物英,宁久从远宦。

会见御追风,起自长淮畔。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求所作的赏析,希望您能满意:

吴芾的这首诗是对于好友沈漕使寄和的碧云亭之作的再次创作,他借此抒发自己对于世事变迁的感慨,以及对于山水之美的热爱。诗中他描绘了自己在山水之间生活的状态,同时也表达了对友人的思念之情。

首先,诗人描绘了自己在山水之间的生活状态。他年事已高,渴望清净的生活,回到故乡后,他草草结庐,虽然简陋,但却自足了余生。他以山水为伴,水如绿罗衣般柔美,山如青玉案般秀丽。这样的生活虽然简单,但却充满了诗人的热爱和满足。

然后,诗人表达了对离开故乡和失去友人的感慨。他离开故乡和友人,去往遥远的地方任职,这让他感到与猿鹤疏远,惊扰了鸥鹭。这里,诗人运用了象征和比喻的手法,将离开故乡和友人比喻为离开自己的根和依靠,表达了他内心的失落和孤独。

接下来,诗人描述了在公余来到碧云亭的情况。他坐在高耸的亭子上,四顾云影乱,这让他感受到了环境的优美和自己的孤独。而沈漕使的诗作忽然送来,让他得到了几天饱吟玩的机会,这让他感到欣喜和感激。

最后,诗人抒发了对于隐侯家的向往和对沈漕使的赞美。他认为沈漕使的诗作如同隐侯家的风格,有句法有成算,这让他感到敬佩和欣赏。同时,他也表达了自己对于隐侯家的向往,希望能够过上那样的生活,远离尘嚣,享受山水之美。

整首诗情感真挚,语言朴素自然,充满了对山水之美的热爱和对生活的向往。诗人通过描绘自己的生活状态和感受,表达了自己对于世事变迁的感慨和对山水之美的热爱,同时也表达了对友人的思念之情和对沈漕使的赞美之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号