登录
[宋] 吴芾
我辞官路已多时，魂梦今犹畏险巘。
汝既饱谙游宦味，会须早作个归期。
在现代文的赏析中，可以对诗的内容进行分析并从中体现出作者的品行性格等，再展开议论抒情。可以围绕故人之离别，归乡之意等方面入手，赞赏诗歌寄托对朋友的不舍以及离开的怀远之绪的情感等，总的来说要能够体现对朋友的关切与怀念之情。
送津赴绍兴倅八首其一
吴芾
我辞官路已多时，魂梦今犹畏险巘。 汝既饱谙游宦味，会须早作个归期。
久违官场，梦犹惧山峰；友人饱尝宦游之苦，故劝早作归期。表面写友人，实则写自己。
首句言辞官路途遥远、漫长。辞官已多时，仍心有余悸，梦魂犹怕。次句的“畏险巘”是实写，亦是虚写。实写路途遥远、山峰险峻；虚写宦海波涛、仕途险恶。表面上是惧怕山峰的险阻，实质上是辞官在心头引起的忧虑。朋友啊！你饱尝了宦游的滋味，应该早日作个决断，莫让心魂再受仕宦的折磨了。这是吴芾对友人的一片关心和期望。故而结句“会须早作个归期”便水到渠成，显得深挚恳切。
这首诗没有一句是直接描绘山水的形象，但山水之趣，自在其中。而诗人辞官途中的艰辛、对友人的关切之情，以及自己欲早归乡的心情，都生动细致地表现了出来。
译文：
我辞官回家的路途已经走了很久很久了，即使是在睡梦中也仍然害怕行路的艰险。你既然已经饱尝了游宦的滋味，就应该早些定下回家的日子。
微信扫一扫
吴芾诗词推荐