登录

《得三七舍侄书云二月二十五日同族人至湖山赏》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《得三七舍侄书云二月二十五日同族人至湖山赏》原文

报言宗族竞寻芳,共到吾庐赏海棠。

亭下定知春烂熳,花间想见醉淋浪。

长年心着神仙窟,此日身縻云水乡。

苦恨欲归无羽翼,夜深魂梦只悠颺。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

在春天的二月,吴芾的侄子带着同族人一同寻访湖山美景,他们来到我的住处,一同欣赏海棠花的艳丽。他们一定在亭下欣赏着烂漫的春光,花丛中一定想见到我醉酒后淋淋漓漓的样子。他们追求的是神仙般的生活,却在此日有幸居住在云水乡。只恨自己没有翅膀,不能立刻回到这里,晚上,我的灵魂只能在这里漫游。

首联描绘了侄子同族人一同寻访湖山美景的场景,展现了诗人的热情好客。“竞”字传达出诗人的欢欣之情,他欢迎族人到家中做客,一同欣赏海棠花的艳丽。颔联生动地描绘了海棠花丛中的场景,表现了诗人的热情和喜悦。颈联则表达了诗人对族人居住在云水乡的羡慕之情,同时也表达了诗人的追求和向往。尾联则表达了诗人的遗憾和思念之情,他渴望能够立刻回到这里,与族人相聚。

这首诗通过对侄子同族人一同赏花场景的描绘,展现了诗人的热情好客和浪漫情怀。同时,也表达了诗人对美好生活的向往和追求。整首诗语言优美,情感真挚,读来令人感动。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号