登录

《和周明瞻秋香五首其一》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《和周明瞻秋香五首其一》原文

月窟仙人冷淡妆,鹅黄衫子翠罗裳。

虽无妖艳夸尘俗,别是人家一种香。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

月宫里的仙人,穿着冷淡的妆扮,穿着鹅黄色的衣衫,身披翠色的罗裙。虽然不像其他花那样妖艳,夸耀尘世,却别有一番人家,散发着淡淡的香气。

赏析:

这首诗通过对秋香的赞美,表达了诗人独特的美和气质。秋香虽然是寻常的菊花,但在诗人的笔下,它却显得与众不同,散发着别样的香气。这表现了诗人独特的审美和人格魅力。

首句“月窟仙人冷淡妆”中,“月窟仙人”指的是嫦娥,借用其高冷、孤傲的形象来描绘秋香的气质。而“冷淡妆”则形象地表现了秋香淡雅的美丽。

次句“鹅黄衫子翠罗裳”则是对秋香衣着的描绘,用“鹅黄”和“翠罗裳”来表现秋香穿着的色彩和质感,给人以清新自然之感。

三、四句“虽无妖艳夸尘俗,别是人家一种香”则是赞美秋香虽然不像其他花那样妖艳,夸耀尘世,却有着自己独特的气质和香气,别具一格。这里运用了对比的手法,突出了秋香与众不同的特点。

总的来说,这首诗通过对秋香的描绘和赞美,表达了诗人独特的美和气质,同时也表达了诗人对自然、对生活的独特见解和热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号