登录
[宋] 吴芾
东去匆匆不暂停，我于此地岂无情。
只缘衰病归心切，不惮崎岖趁晓程。
您好，以下是吴芾的《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十》的现代文译文和赏析：
译文： 向东方赶去日夜不停，我这个人在这里怎么能无动于衷呢。由于我因为体衰多病、常年多病的缘故，以致内心渴望能够回到故乡，一片迫切的心情自然流露出来。不怕路途的坎坷和遥远，趁着天刚刚亮就启程。
赏析： 这首诗写出了诗人的喜悦之情。诗人想要归隐山林，享受自由自在的生活，但是因为各种原因无法实现。如今得到朝廷的恩准，可以回家了，自然欣喜万分。诗中表达了诗人对故乡的思念和对自由生活的向往，同时也表达了诗人对朝廷的感激之情。
“东去匆匆不暂停，我于此地岂无情。”这两句是说自己要归隐山林，但因身体衰弱，心情迫切，只好匆匆忙忙地离开此地，表达了诗人内心的渴望之情。“只缘衰病归心切，不惮崎岖趁晓程。”这两句写出了诗人对故乡的思念和对自由生活的向往，同时也表达了诗人面对生活磨难，顽强的乐观态度。“不暂停”，显得游刃有余。“崎岖”，并不能阻滞诗人心情的舒展，几乎“天朗气清”，令作者越发表现出豪情胜慨了！于是欣喜溢言于不假思索。言得不由衷且使人莫名领受之：只想逃离都城尘氛，“还我自由”有何内心“后悔”？实在是开创了不少言在此而意在彼之妙解啊。以十个诗句就将如水心志——深刻并浮显到了这一妙处。“啊，似风波恶更有栈跌坠之物困陷不已不能从吴见壑瑾缨吻泯辔夙墣漠骞曼吾固以矣矣吾归矣。”真是再好不过地表达了作者的心声了。
总之，这首诗表现了吴芾归隐的思想感情，同时也表达了作者对朝廷的感激之情。诗人用简练的语言表达了自己的内心世界，让读者感受到了他的坚定和乐观。
微信扫一扫
吴芾诗词推荐