登录

《生朝偶成》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《生朝偶成》原文

今晨是生朝,今夕是除夜。

年年聚亲朋,往往罗酒炙。

而我忽抱痾,见酒辄避舍。

一滴不沾唇,何以相慰藉。

人生能几许,今已迫衰谢。

病躯复如斯,令人发悲咤。

展转竟无眠,作诗诉同社。

现代文赏析、翻译

下面是按照您要求的赏析,从现代人的视角去描绘和体会吴芾《生朝偶成》这一首诗,希望您能喜欢:

今晨是我诞生的日子,今晚又是新年的夜晚。年年都会和亲友团聚,美酒佳肴也总相陪伴。 但我最近生了病,一看见酒就离开了,为了缓解病痛,我已经很久不沾一滴酒了。没有了酒,我又能用什么来安慰自己呢? 人生能有几次呢?我已快步入生命的尾声,病情如此反复,让我悲叹不已。我辗转反侧,最终还是无法入睡,于是我创作了这首诗向同社的人倾诉。 诗中描述了诗人对新生的欢喜,岁末的哀愁,以及对年华已逝的哀叹。作者运用了自己的智慧和对生活的深刻理解,巧妙地将生活的矛盾与情感的波折巧妙地结合在了一起,用细腻的笔触展现了自己在生活洪流中的无力感和挫败感。在反复咏叹中,他坦然接受生命的过程,对自己的困境予以无奈却又坚定的应对,读来让人心酸而又感怀。

希望符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号