登录

《重阳用昔年所作韵》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《重阳用昔年所作韵》原文

行尽天涯鬓欲霜,又来姑孰过重阳。

试登翠巘邀珠履,更唤红裙侑玉觞。

野菊有花供客眼,公庭无事恼人肠。

诸君莫惜长鲸量,且伴衰翁入醉乡。

现代文赏析、翻译

重阳

行尽天涯鬓欲霜,又来姑孰过重阳。

试登翠巘邀珠履,更唤红裙侑玉觞。

野菊有花供客眼,公庭无事恼人肠。

古人酒量都很好,姑且伴随我一起醉入梦乡。

这是吴芾在重阳节时所作的一首诗,其中既有对过往岁月的回忆,也有对现在生活的感慨。下面我将从三个方面进行赏析:情感、意象和韵味。

首先,这首诗充满了对岁月流逝的感慨和对生活变迁的无奈。诗人行尽天涯,鬓发如霜,再次来到姑孰过重阳,这种时空交错的沧桑感让人不禁动容。这里的“姑孰”指的是姑孰地区,也就是诗人的故乡。诗人通过重阳节这个特定的时间点,回忆起自己过去的岁月,表达了对过去生活的怀念和对现在生活的无奈。

其次,这首诗的意象丰富而生动。诗人登高远眺,看到野菊盛开,美丽动人,为客人带来了一片新景象。公庭无事,诗人感到无聊,唤来红裙侑玉觞,却发现也找不到生活的乐趣。这里通过对环境的描写和诗人的内心独白,形象地表现了诗人内心的孤寂和对生活的思考。最后,“诸君莫惜长鲸量,且伴衰翁入醉乡”,这一句借用典故和诗句的意思表达了自己对于友人可以共同欢饮的想法。虽然有时难免惆怅落寞,但是人们需要用酒来化解这种情绪,一同进入醉乡。

最后,这首诗的韵味悠长。诗人通过对过去岁月的回忆和对现在生活的感慨,表达了自己对于生活的态度和情感。这种情感的表达方式十分真挚动人,给人以强烈的共鸣感。同时,诗中的意象丰富生动,表现了诗人对于生活的细腻观察和思考。整首诗韵味悠长,耐人寻味。

综上所言,这首诗以其真挚动人的情感、丰富生动的意象和悠长耐品的韵味成为一首优秀的诗篇。诗人的智慧和对生活的热爱也值得我们深思和学习。在现代生活中,我们也可以从中汲取启示,不断探索生活的真谛和人生的价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号