登录
[宋] 吴芾
只爱湖光似镜平，那知汹涌作潮鸣。
直疑身在江船上，夜半更闻风雨声。
宋代诗人吴芾的《六月二十一日早行十六首其一》是一首典型的借景抒怀之作，抒发的是他对生活无常，变化无常的深刻体会。让我们一起慢慢赏析这首诗，体会诗人复杂的内心情感。
“只爱湖光似镜平，那知汹涌作潮鸣。”首联即采用反问手法，制造悬念。作者爱的是“湖光似镜平”，也就是黎明时候西湖的平静。这是他所向往的，是他到南方旅游一定要见到的，是他从小就熟悉的，可谓司空见惯了。但是，他哪里想到，这湖光平镜，顷刻间却变得汹涌澎湃，犹如潮水拍岸，使人惊骇。这里，诗人制造了一个悬念，使读者产生联想，他为什么由湖光平静想到大潮拍岸？他到底要表达一种什么样的思想感情呢？
“直疑身在江船上，夜半更闻风雨声。”颔联写出了作者惊异、惊疑的思想感情。由湖光平静突变为汹涌澎湃的江潮，自然会联想到乘船行驶在江上时，夜半遭遇风雨的情景。这里，诗人的感情已不再藏头露尾，而是直抒胸臆了。一个“疑”字，把他的惊异、惊疑感情表现得淋漓尽致。
从字面上看，这两句是写船行驶在江上的情景。实际上，诗人借这种江行遇雨的情景，进一步抒发了他的怀乡之情。他“疑”的是：一夜之间，风雨已过，又回复了平静，自己是否也和眼前的西湖一样呢？他是长期客居他乡的游子，如今随着年岁的增长，这种怀乡之情有增无减。
吴芾是南宋初期颇具特色的诗人之一。他与同时代的张孝祥、范成大、陆游等人都有唱和、交游的记录。吴芾虽然不是南方山水诗的代表作家，但他在晚年所写的这首诗，从景物的描写中表达了他特有的思想感情，有它独特的地方。
至于现代文译文如下：
我原本只爱那湖水如镜般平静的景象，却没想到湖面会汹涌澎湃如同潮水拍岸。我甚至怀疑自己正乘船在江上行驶，半夜里更听到风雨交加的声音。
微信扫一扫
吴芾诗词推荐