登录
[宋] 徐照
阿对泉头舂黑菰，萁然豆煮虫泣锅。
蜀姜作芼吴盐和，琥珀香烂云子乌。
不数肉翁夸安胡，老妻热贮儿怒呼。
饥雷欲转藜肠枯，政须一饱百不图。
君不见牛觳{觳殳换束}，乌毕逋， 蟹躁扰，鱼喁嚅。
玉脂泣鼎扤血糊，万钱方丈胡为乎。
莫笑庾郎一事无食鲑，长有二十七种园中蔬。
催儿挂豆更栽芋，坡老自谓我亦识字耕田夫。
釜下吟
徐照
阿对泉头舂黑菰，萁然豆煮虫泣锅。
香艳的菜肴，有蜀姜的作料，吴盐的调和，琥珀般的酒，香烂如云。
不数肉翁夸安胡，饥饿时，老妻热贮儿怒呼。
饥雷欲转藜肠枯，急需一饱百不图。
你可知牛觳的烹饪，鱼蟹的嘈杂，使人难以忍受。
脂泪交融，血糊满鼎，万钱方丈，为何如此？
莫笑庾郎一事无食鲑的生活，我自种豆读书，识字耕田。
现代文译文：
在泉头的石臼中，把黑菰舂得砰砰作响，豆在锅里煮着，虫子在虫泣。
用蜀地的姜和吴地的盐调制出美味的菜肴，琥珀色的美酒香烂如云。
像翁这样的美食家，不数肉也能夸赞生活安定富足。
然而在饥饿时，妻子把热好的豆子喂给儿女吃，他们却生气地喊叫。
饥饿的感觉让我想起，读书人的清贫生活。藜羹难以入口，急需一顿饱餐。
你不见那些牛觳、鱼鳖、乌毕逋吗？他们在这里混战吵闹着，难以为生。
满地鱼蟹在蠕动中挣命，让我们忍受不了这一切痛苦！哭泣的美人鱼、犀玉焚箱的爱犬如今都在何方？那一顷二十年里储积不卖的人奶今天还暖着么？只需一把麸子与儿芋养活家庭还不知多惬意。宋代“白头吟处若天远”，且何必那么贵“庐山仙人红大棋”的炙灼求奇心理。只需找几把豆子种植几分芋头充饥的日子就够了，其乐融融中寄托了对耕田采蔬恬澹自足的隐居生活的理想和追求。这首诗描摹了饥民的生活状况，表达了诗人对底层人民的同情和对奢靡生活的否定。同时诗中“催儿挂豆更栽芋”也表达了诗人对简单生活的满足和对耕田生活的向往。
微信扫一扫
徐照诗词推荐