登录

《观所养鸂鶒》宋徐照原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐照

《观所养鸂鶒》原文

一身文采异常流,却使闲身不自由。

永日翠笼相并睡,岂无魂梦到沧州。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《观所养鸂鶒》这首诗以悠闲的态度、洗炼的文字,展示了宋朝诗人徐照内心对于自由与束缚的冲突和思索。它是对人类处境的一种诗意探索,同时也是对个体与世界、生命与命运之间关系的深微观照。

首句“一身文采异常流”,文采流淌而异常,既是描述鸂鶒的外貌,又暗含诗人对其内心情愫的倾诉。那华丽的羽毛,似乎映照出诗人自身的才情与魅力。诗人将鸂鶒视为自己理想的化身,也把自己的向往和执着赋予了这无辜的生物。

然而,接下来的“却使闲身不自由”一句,笔锋陡转,诗人开始反思这一美好的景象。“闲身不自由”,这是诗人的自我批评,也是对自由与束缚关系的深入挖掘。他意识到,尽管鸂鶒拥有绚丽的羽毛和自由的形态,但它仍然无法摆脱被豢养的现实,无法真正地自由飞翔。

“永日翠笼相并睡”,这句诗描绘了鸂鶒在阳光下安静地睡去,翠绿的笼子静静地陪伴着它。这不仅是对鸂鶒生活的描绘,更是诗人对理想与现实冲突的象征。诗人用“永日”来形容时间的漫长,象征着理想的追求是无止境的。然而,“相并睡”却暗示了现实的束缚,即使在梦中,鸂鶒也无法真正地逃离这个笼子。

最后一句“岂无魂梦到沧洲”,诗人以灵魂的视角,进一步揭示了这一矛盾。“岂无”表示并非不可能,而是难以实现。诗人用“沧洲”象征自由自在的理想世界,而鸂鶒的魂梦是否能够抵达那里,则留给读者无限的遐想。

总的来说,《观所养鸂鶒》这首诗以生动的描绘和深沉的思考,展示了诗人对自由与束缚、理想与现实、生命与命运之间的挣扎与反思。这首诗虽然没有明确回答问题,却以其独特的哲理思考引发了我们深入探索人与自我、人与世界之间的深层关系的欲望。同时,通过这只无辜的鸟的寓言,我们也重新审视了生活中的自由与束缚、欲望与理想之间的关系,深化了我们对生命意义的探索。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号