登录
[宋] 徐照
灯光难照客怀开，忽听寒声响似雷。
天气无风树无叶，道州半夜水流来。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《闻水》是宋代诗人徐照的一首描绘深夜水流声的诗。此诗以深夜听水为引子，表达了诗人对客居他乡的孤独和无奈，以及寒夜中听到水流声的惊奇和无奈之情。
首先，诗的开头，“灯光难照客怀开，忽听寒声响似雷”，用灯火阑珊时听到的流水声开篇，首先引人遐想，更表达了诗人的心情，本来已经因客居他乡而心中抑郁难解，却被深夜中流水的声音冲淡了些。然后诗中描写深夜水流声：“天气无风树无叶，道州半夜水流来”，用“无风”、“无叶”来强调深夜的寂静，而“道州半夜水流来”则形象地描绘了流水的声音，仿佛可以听到水流的急促声，同时也暗示了时间已经很晚。
从整体来看，这首诗通过描绘深夜水流声，表达了诗人对客居他乡的孤独和无奈，同时也透露出一种自然的力量和生活的真谛。这种将内心情感与自然景象相结合的表达方式，是徐照诗歌中的一种常见手法。
在现代文译文中，可能会更贴近诗人所表达的情感和情境。例如：“夜深人静，灯光难照开怀，突然听见流水声响如雷。无风无叶的夜空下，深夜的水流如同来自道州一般无声无息地涌来。这一切不仅打破了一丝寂静，同时也增添了一份人生的苍凉与无奈。” 这样的现代译文不仅贴近了诗人原本的表达，而且也让读者更加深刻地体会到了诗中的情感。
以上是对这首诗的赏析和译文，希望能够满足你的需求。
微信扫一扫
徐照诗词推荐