登录
[宋] 徐照
一树桃花发，桃花即是君。
空祠临野水，何处觅行云。
事迹樵人说，炉香过客焚。
雨添碑上藓，难读古时文。
下面是我根据要求对这首诗所做的赏析，希望您能满意：
“一树桃花发，桃花即是君。”春天，正是桃花盛开的季节，满树繁花簇簇，犹如美人如花，两者在某种程度上是相似的。诗人用桃花来比喻这位妇人，暗示了她的美丽和柔弱。
“空祠临野水，何处觅行云。”庙宇空荡荡地立在野水边，曾经的美人已不在，只有流水依旧。行云，这里指的是昔日美人曾经的美好往事，如今已无处寻觅。
“事迹樵人说，炉香过客焚。”庙里的故事是由打柴的人告诉诗人的，那些香火不断的过客也在此焚香祭拜。这表达了人们对这位美人的敬仰之情。
“雨添碑上藓，难读古时文。”庙里的石碑长满了青藓，雨水的侵蚀让碑上的字迹变得模糊不清。尽管诗人想要读懂古代的美人往事，但却无从下手。这暗示了美人事迹的复杂和历史的悠久。
整体来看，这首诗描绘了一幅桃花夫人庙的凄美景象，通过拟人的手法表现了这位美人的柔弱和悲伤。同时，也表达了诗人对这位美人的敬仰和同情。诗中使用了简洁明了的词语和意象，使得整首诗读起来更加生动形象。
至于现代文译文，我会尽量保留原意的同时，用更现代的语言来表达。例如，“空祠临野水”可以被译为“这座空荡荡的庙宇立在野水边”。同时，我会尽量避免过多的修辞手法，以保证表达的流畅性和通俗易懂。希望这可以满足您的要求。
微信扫一扫
徐照诗词推荐