登录

《鼕鼕鼓》宋徐照原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐照

《鼕鼕鼓》原文

前鼓鼕鼕后鼓鼕鼕声一同。

忽然声近忽声远,又是东风西风南北风。

现代文赏析、翻译

《冬冬鼓》

前鼓咚咚后鼓咚, 鼓声连绵一气同。 忽闻近响在何地, 忽闻远响漫天中。

又见东风西风起, 南北纵横各有风。 诗人一叹一微笑, 世间万象难言清。

这首诗描绘了鼓声的远近变化,以及随着东风西风的变化,鼓声在空间中的传播。诗人借此表达了对世间万象的感叹和微笑,展现了其深邃的哲理思考。

现代文译文:

咚咚的鼓声持续不断,前后鼓声一齐响起。突然,我们听到了近处的鼓声,又似乎听到了远处的鼓声,原来是东风吹拂下的西风或北风。

诗人对此感到惊讶和微笑,对世间的各种现象感到难以言表。他看到了世界上的各种变化和复杂性,感受到了人生的无常和不可预测性。这种思考和感悟让人感到深沉而复杂,也让人对生活有了更多的思考和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号