登录
[宋] 徐照
自君之出矣,心意远相随。
拆破唐人绢,经经是双丝。
现代文译文:
自从你离开后,我的心一直追随你的脚步。
我手中破损的唐人绢,
每一经纬都双丝交织,
那是思念的线,是牵挂的丝。
原创赏析:
徐照的《自君之出矣》系列诗,描绘了诗人在等待夫君出征时内心起伏的情感。在这首《其一》中,他通过独特的描绘方式,展示出夫妻情深。
首句“自君之出矣,心意远相随”奠定了情感基调。这里的“心意远相随”,并不是单纯的表述诗人的夫君远行,而是表达了诗人内心深处的思念之情,无论距离远近,心意始终相随。这是一种深深的情感寄托,是对夫君的深深眷恋。
“拆破唐人绢,经经是双丝。”这句诗中的“拆破唐人绢”是一个巧妙的比喻,将诗人的情感比作拆开唐人绢的丝线,每一根丝线都代表着诗人的思念和牵挂。而“经经是双丝”则进一步描绘了这种思念之深,就像经纬线交织在一起,无法分开。这里的双丝,也寓含了夫妻之间的情深意浓,无论何时何地,两人的情感都紧密相连。
总的来说,这首诗通过细腻的描绘和巧妙的比喻,展现了诗人对夫君深深的思念和牵挂,表达了夫妻之间的深情厚意。这种情感真挚动人,让人感受到诗人内心的真挚情感。