登录

《瑞安道房观陈友云古柏命予作诗》宋徐照原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐照

《瑞安道房观陈友云古柏命予作诗》原文

西陵西陵高插天,武侯庙前寒泼烟。

谁知陈侯笔有力,远远移来向君壁。

老翁眼见惊{左目右咢}眙,醉摇屈笔来吟诗。

霹雳煤空云劈地,一夜苍虬忽飞去。

现代文赏析、翻译

在现代文里,徐照的《瑞安道房观陈友云古柏命予作诗》可以被这样赏析:

这首诗是一首描绘和赞美陈友云家墙壁上的古柏的诗。古柏生长在瑞安道房,高耸入云,气势非凡。然而,它的存在并不为大多数人所知,直到陈友云把它画在了墙壁上,才引起了人们的注意。

“西陵西陵高插天,武侯庙前寒泼烟。”这两句描绘了古柏生长的环境,它高高耸立在道房的西陵之上,直插云天,气势非凡。在它面前,武侯庙显得有些冷清,只有寒烟袅袅。

“谁知陈侯笔有力,远远移来向君壁。”这两句描述了陈友云用他的笔将古柏画在了墙壁上。他的笔力强大,将古柏从远处移到了墙壁上,让人惊叹不已。

“老翁眼见惊{左目右咢}眙,醉摇屈笔来吟诗。”这两句描绘了老翁看到墙壁上的古柏后,被其震撼,摇摇晃晃地拿起笔来写诗。这里老翁的形象很有趣,他被古柏震撼得几乎站不稳脚跟,摇摇晃晃地写诗吟咏。

“霹雳煤空云劈地,一夜苍虬忽飞去。”最后两句描绘了古柏的生长之神奇,犹如一幅图画,如同电闪雷鸣将云劈成两半一般,那颗苍老的柏树仿佛在瞬间腾飞上天。整个画面生动活泼,令人难忘。

徐照以一种深情、真挚的态度赞美了陈友云的古柏和他画的功力。同时,他以生动的语言和形象描绘,把读者带进了一个神奇的画面中,令人陶醉其中。这就是这首诗的魅力所在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号