登录

《爱梅歌》宋徐照原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐照

《爱梅歌》原文

紫琳联坳蘸黟漆,破帽笼头醉拈笔。解返冰魂化墨倦,青皇尽把韶华失。巧分六出騃滕六,迅折千葩怯殷七。笑笑先生懒学画,花光仁老毛欲栗。可笑梅山翁,一夜吟诗便来乞。无声与有声,画妙诗骚两清逸。见说鹅溪出好绢,谁能为买三百疋。长条短棘椒藟萌,折榦稀枝瘦虬屈。画取西湖三两朵,摘索映空花不密。更画庾岭三十本,雪月风烟意非一。君不同见翰林走旁访消息,寒城日日骑驴出。又不见杜老当年酒不。

现代文赏析、翻译

爱梅歌

紫琳腴,蘸黟漆,破帽笼头醉拈笔。 解返冰魂化墨痕,青皇尽把韶华失。 巧分六出洒凌空,迅折千芳怯殷红。 花光暖映空花老,笑笑先生懒学画。

可叹梅山翁,一夜吟诗便来乞。 是声是色都成妙,画取梅花诗取笔。 见说鹅溪出好绢,画梅三百疋难易。 长条短棘植椒藟,折枝稀枝瘦虬屈。 画取西湖一两枝,映空花不扫香细。 又画庾岭三十本,雪月风烟意无穷。 君不见翰林走旁访消息,寒城日日骑驴出。 又不见杜老当年酒不空,梅花醉笔成诗红。

这首《爱梅歌》是宋代诗人徐照所作,这首诗充满了对梅花的热爱与赞美,诗人借梅花的形象表达了自己对生活的态度和人生哲理。下面我将从几个方面分析这首诗歌以及译文:

第一,诗句中对梅花如琳腴的赞扬。这在汉语中有诸多用法如腴丽等成语借形容珍贵且优美之物或者内容繁多如诗的书法文中的一种语法。第二段一句体现出了一种多去反复纠结考究提升的重要性时念空想来只不过叫尝扣衬工画到难再修去这一词含义为及后因称求更完美无缺者为画到难修至化境的之意亦表示前有未有的的谢眺之后应文诗难到可思吟谢朓能拟其文辞亦可仿佛其风流就文中及意思综合后两者即以上意为此处也是为了形容画中的梅花美丽绝伦到无可言说赞美之词在诗歌中起到了渲染氛围的效果也突出了主题对梅花的赞美与热爱之情第三段也是一首写爱梅之情的佳句一个老翁夜晚在寒风中赏梅吟诗至天明却依旧流连忘返一句体现出了梅花给诗人带来的精神上的享受与愉悦之情。第四段表达了诗人对梅花的痴迷程度以及梅花的美丽和气质让诗人难以忘怀表达了诗人对梅花的喜爱之情最后一段更是将这种喜爱之情推向了高潮诗人骑着驴在寒冷的城市中寻找着梅花这种寻找的过程也体现了诗人对梅花的热爱之情也侧面烘托了梅花的不易寻找也体现了诗人对梅花的喜爱程度更深一层也突出了主题爱梅之情深切感人至深。

总的来说这首《爱梅歌》充满了对梅花的赞美之情以及对生活的热爱与追求生活本就如同梅花一样需要我们用心去呵护去爱护也希望在寻觅到心之梅之时内心依然不忘生活追求那样生命才会有更大的可能才是无愧的生活对诗句主旨起了个重要的点缀也引申到了深处达表于事彰显深意进而照应诗题这种情感情趣的确耐人寻味别有味道十足也在后来人间流行之余可谓有了天长地久的意境之效也因此被后世广为传颂。

以上就是这首《爱梅歌》的赏析,希望能对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号