登录

《哭潘德久》宋徐照原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐照

《哭潘德久》原文

不得身为郡,归来两鬓青。

方言营隐地,岂拟落文星。

字有佳人学,琴无野鹤听。

伤心共吟边,残墨在窗棂。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在宋代的诗海中,徐照的《哭潘德久》是一首质朴却真挚的诗。诗中的潘德久是一个对仕途追求未能如愿的诗人,虽然不能担任郡官,却满头青丝,未失青春之态。然而,诗人叹息,你终于选择归隐田园,谁又能料到你竟落得文星之职。在你的诗歌中,字字如佳人学步,充满着深沉的艺术气息;你的琴声如野鹤闲听,清雅脱俗。然而,如今你却在边疆吟诗,伤心之事尽显于残墨之间。

现代文译文:

我未能如愿成为郡守,归来时两鬓依旧青黑。你选择了在田园中安身,谁知你竟落得为文星之职。你的字句如佳人学步,琴声如野鹤闲听。令人伤心的是我们一同吟诗边疆,窗棂上还留着残墨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号