登录

《低飞雀》宋徐照原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐照

《低飞雀》原文

雀飞不高丈,啾啾聚榛菅。

太仓有腐粟,安得悦尔颜。

弋人四惊逐,飞投网罗间。

巢中众雏鸣,望其母来还。

现代文赏析、翻译

低飞雀

宋 徐照

雀飞不高丈,啾啾聚榛菅。

太仓有腐粟,安得悦尔颜。

弋人四惊逐,飞投网罗间。

巢中众雏鸣,望其母来还。

今天看来,那只从地里直上高空欲要高飞远走、哼哼唧唧叫着的小鸟让我的注意力落在古人陋巷内的茵草荒乱丛间那百雀想要栖安鸣唱的位置是在榆林之前首先不得不为古人真实的表达真心拍手称赞真是当代建筑和文化科技观的实际最好对比效果…经过历史的沉淀后古人智慧和今人智慧相互碰撞融合古人朴素思想表达与现代思想相结合把原本是低矮荒芜之地表达的如此富有生机…这就像我们古代诗词一样虽然内容简单但是蕴含着深刻的道理。

此诗题为《低飞雀》,开篇即以“雀飞不高丈,啾啾聚榛菅”点题。这句描绘了雏雀羽翼未丰,飞不高远的情景,同时也为后文的主题埋下了伏笔。次句“啾啾”的鸟鸣声描绘得十分生动,使人仿佛能够听到雏雀在草丛中唧唧喳喳的叫声。这些雏雀,正聚集在荒乱的草丛中寻找安身之所,渴望得到食物和安全。

第三句“太仓有腐粟,安得悦尔颜”是诗人对现实生活的讽刺。这里用“太仓”代指官府粮仓,用“腐粟”代指官仓里的陈腐粮食。这句诗表达了诗人对贫苦百姓的同情和对社会现实的愤慨。诗人用“安得悦尔颜”反问,表达了对官府的不满和无奈。在这种情境下,雏雀如何能得到满足呢?它们只能在饥饿和恐惧中度过每一天。

第四句“弋人四惊逐,飞投网罗间”描绘了雏雀被猎人追逐的情景。由于饥饿和恐惧,雏雀们被猎人追逐,最终被逼得投进了猎人的网罗之中。这句诗进一步强调了现实生活的残酷和无情,同时也暗示了诗人对弱小生命的同情和对社会现实的愤慨。

最后两句“巢中众雏鸣,望其母来还”是全诗的高潮。在网罗之中,雏雀们仍然渴望母亲归来,给它们带来食物和安全。这句诗表达了雏雀对母爱的渴望和对生命的执着追求,同时也暗示了诗人对生命的尊重和对母爱的赞美。

整首诗以生动的语言描绘了雏雀的生活和情感,同时也表达了诗人对弱小生命的同情和对社会现实的愤慨。这首诗朴素自然,语言简练,但却蕴含着深刻的道理。在当今社会中,我们仍然需要关注那些弱小而需要帮助的生命,尊重它们的生活和情感,同时也需要反思社会现实中的问题和不公。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号