登录
[宋] 徐照
相逢今半月，夜雨厌同闻。
远地长为客，还家极羡君。
诗低劳尽写，茶美许重分。
一马冲寒去，庐峰正雪云。
现代文赏析：
在筠州与赵判院相逢，半月以来，夜雨淅沥，我们共同倾听。如今你我将要分别，我更加怀念我们共度的时光。你远赴他乡为客，而我仍在此地，每每想到这里，我都十分羡慕你能够回家。
你的诗作总是低吟浅唱，将生活琐事娓娓道来，茶香浓郁，你我共享。你即将乘马冲寒而去，回到九江，庐山峰顶正有如雪的云雾。这首诗中，徐照通过对赵判院的赞美和惜别，表达了对友人的深情厚谊和对归乡的羡慕之情。同时，也通过描绘归途的雪景，展现了诗人对自然美景的热爱和向往。
译文：
我们相逢已有半个月，夜雨淅沥中我们互相倾听。你远赴他乡为客，而我仍在此地，每每想到即将分别，我都十分羡慕你能够回家。
你的诗作总是低吟浅唱，将生活琐事娓娓道来。我们品茗畅谈，茶香浓郁，你我共享。你即将乘马冲寒而去，回到九江。此时正值寒冬，庐山峰顶的雪云正等着你。诗中的“一马冲寒去”形象地描绘了你的归途，同时也表达了诗人对自然美景的热爱和向往。
微信扫一扫
徐照诗词推荐