登录

《宫词二首其一》宋徐照原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐照

《宫词二首其一》原文

懒临妆架索朱绵,上得高台失宝钿。

内屋深屏多画杏,有谁独喜画双莲。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

在那个温柔的宋代,徐照的一首《宫词二首其一》娓娓道来一个女子在宫廷中的生活片段,让我们窥见她那淡然而又略带哀愁的心境。

首句“懒临妆架索朱绵”,诗人以简洁的笔触,勾勒出女主人公慵懒的姿态。临妆架,是女子对镜梳妆的动作,而“索朱绵”则描绘了她此时的倦怠之情。她不愿去梳妆打扮,只轻轻扯过一匹红色的丝绵,这似乎暗示了她内心的冷漠和疏离。

次句“上得高台失宝钿”则是她登上高台后的情景。原本期待着重新焕发的光彩,却发现失去了贵重的首饰,这无疑加重了她的失落感。这里的高台,可能象征着她的地位和尊严,但失去宝钿则象征着失去财富和价值。

第三句“内屋深屏多画杏”描绘了宫廷深处的景象,屋内布满了深色的屏风,上面画满了杏花。杏花,作为春天的象征,也寓含了希望和失望的交织。这句诗似乎在暗示女主人公对宫廷生活的复杂情感,既有期待又有失望。

最后一句“有谁独喜画双莲”是全诗的高潮。女主人公看到深屏上画满了杏花,却突然发现并没有人特别喜欢画双莲。双莲,常常被赋予夫妻或情侣的美好寓意,这里可能暗示着她对宫廷生活的孤独和寂寞。而“有谁独喜”则表现了她对自己在宫廷中的存在的疑问,对他人情感的疑惑。

总的来说,这首诗通过细腻的描绘,展现了一个宫廷女子复杂的心境。她的冷漠疏离、失落失望、期待希望、孤独寂寞都通过诗意的语言表现出来,使人对她产生了深深的同情和理解。这也许就是诗的魅力所在,它能让人们透过千年的尘埃,看到那个时代的人们的喜怒哀乐。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号