登录
[宋] 徐照
千叶万叶翠色鲜，春风吹尽枝上绵。
五里长亭更短亭，古人今人千万情。
中闺美人念离别，罗衾晓寒梦分绝。
陌上杨柳春生枝，陌上行人春不归。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
陌上柳
宋 徐照
千叶万叶翠色鲜，春风吹尽枝上绵。 五里长亭更短亭，古人今人千万情。 中闺美人念离别，罗衾晓寒梦分绝。 陌上杨柳春生枝，陌上行人春不归。
陌上柳为柳树普写入骨哀春思。描绘送别的忧伤之情之外，亦不乏青春意绪。该诗第一句从柳枝之翠写起，不仅叶子之多，而且颜色之鲜，更著一“鲜”字，写出了柳树之生机勃勃。如此写既是送别时的实景描写，又为下面的伤别张目。春风乍起，吹落了枝头的柳絮。而古道旁，十里长亭连五里短亭，都留下了送别的踪迹。“行人”，古代路上的送别成为最悲切的事，“古人今人千万情”最能概括离别的种种痛苦与辛酸，一时的分手、无尽的相思，凄怨又缠绵。“中闺”以下诗笔收拢回家。“美人”为泛写，送别者原不分男女老幼，“晓寒”又不必定是美人。“梦分绝”三字有千钧之力。因之“陌上杨柳春生枝”，除令人添愁之外没有半点用处；陌上杨柳年年发而行人故老去无由归、回家尽是伤离别。对于生离死别已有了心理准备的一群人来说此情更为堪伤。由于情景相融、行文和谐而隽永淡远，如一副画卷展现于面前。
全诗表现了伤春悲离之意和欲归不得之情，整首诗情感饱满、意象深远、淡语有味、淡而有致，堪称佳作。
译文：
柳叶鲜绿繁茂，一树连着一树，满眼绿色中偶尔现出几缕淡淡的金黄。春风轻柔地吹着，枝上的柳絮随着风儿纷纷扬扬地飘落。十里长亭连五里短亭，古往今来送别的人们在这样的情境下，都会怀着无尽的愁思。闺中的妻子正思念着远行在外的丈夫，晓寒中孤灯下她正梦见远方的亲人。路上的杨柳抽出了嫩芽，可春天却见不到行人回来。
微信扫一扫
徐照诗词推荐