登录

《题钓台》宋徐照原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐照

《题钓台》原文

当时廊庙去,此地也成空。

草木多年换,儿孙近代穷。

无言伤末俗,久立慕高风。

梅福神仟者,新知是妇翁。

现代文赏析、翻译

根据提供的诗文,我写成了下面这篇赏析。

题目:宋代诗人徐照《题钓台》

在那个风云变幻的时代,庙堂之上的人物离我们远去,曾经的繁华之地也变得空空如也。徐照的这首诗,以钓台为题,描绘了时光流转、人事变迁的景象,也寄托了对道德沦丧、世风日下的深深忧虑。

首联“当时廊庙去,此地也成空。”描绘了历史的长河中,曾经的大人物离我们远去,曾经的繁华之地也变得空荡荡的。这既是对过去的怀念,也是对时光流逝的感叹。廊庙,指朝廷;此处一去,象征着曾经叱咤风云的人物已离我们远去。而成空,则表达了曾经的繁华之地如今已不复存在的遗憾。

颔联“草木多年换,儿孙近代穷。”进一步表达了世事变迁的感慨。草木多年换,是说时光荏苒,草木已经换过多次了。儿孙近代穷,则表达了后辈不济,近代以来家族渐渐衰落的意思。这两句诗将时间和空间交织在一起,表达了对历史沧桑的深深感慨。

颈联“无言伤末俗,久立慕高风。”是诗人内心的独白,也是他对于世风日下的深深忧虑。无言伤末俗,表达了诗人对于世俗风气的不满和无奈。慕高风,则表达了诗人对于高尚品格的向往和追求。这句诗既有无奈,也有对高风亮节的向往。

尾联“梅福神仙者,新知是妇翁。”以梅福为典故,表达了对清洁精神的向往。梅福是一位神仙般的人,新知是妇翁,则是说新认识的人他的岳父是梅福那样的人。在徐照看来,清洁的精神是值得敬仰的,无论时代如何变迁,这种精神都应该得到传承和发扬。

这首诗以钓台为题,通过对历史和现实的描绘、感慨和反思,表达了诗人对于道德沦丧、世风日下的深深忧虑。诗人通过对自然景物的描绘,寄托了对高尚品格的向往和追求,同时也表达了对时光流逝、人事变迁的感慨。这首诗既有历史的厚重感,也有诗人的个人情感和思考,是一首具有深度和内涵的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号