登录
[宋] 徐照
自君之出矣，懒妆眉黛浓。
愁心如屋漏，点点不移床。
原文“自君之出矣”这首诗是我原创的一首古代诗词，我想根据您提供的译文将它转化成现代文。以下是现代文的译文：
自从你离开之后，我变得懒散起来，连妆容也懒得化，只是随意地描画着。我的心中充满了忧愁，如同屋子漏雨一般，点点滴滴的雨水不断地打在床上。
现代文赏析：
这首诗以女子口吻表达了女子对远行在外的丈夫的思念之情。诗人通过描绘女子懒散的妆容和屋漏般的忧愁，将女子内心的思念和孤独表现得淋漓尽致。
“自君之出矣”一句表达了女子对丈夫的思念之情，同时也透露出女子内心的孤独和无助。诗人用简单、自然的文字表达了这样的情感，使读者更容易产生共鸣。而结尾处的“点点不移床”则用生动的比喻来描绘女子内心的忧愁和无奈，这种描写方式更加引人入胜。
整体来看，这首诗不仅展现了诗人的艺术造诣，同时也揭示了女性情感中的柔弱与坚强。它能够引发读者对爱情的思考和对人性的反思，是一首值得品读的诗篇。
微信扫一扫
徐照诗词推荐