登录

《刘明远会宿翁灵舒西斋》宋徐照原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐照

《刘明远会宿翁灵舒西斋》原文

秋色侵肌骨,还将鬓色侵。

自来难会宿,安得废清吟。

竹露滋丛菊,邻钟觉曙禽。

城中同此月,不起故山心。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在深秋的月色下,诗人徐照与友人刘明远秉烛夜谈,共同欣赏窗外的秋景。他们谈论着诗词歌赋,共同享受着清雅的吟诗之乐。窗外,竹叶上的露珠在月光下闪烁,丛菊在夜色中静静生长,而邻家的钟声则唤醒了栖息的鸟儿。此时,他们身处城市之中,却依然能感受到乡村的宁静与美好。

诗人感慨于友人的深情厚谊,表达了对远离故乡的深深思念。他们虽然身处城市之中,但同样沐浴着秋月之下的月光,然而却无法摆脱对故乡的深深眷恋。诗人借此表达了对故乡的思念之情,以及对友人的感激之情。

从整体来看,这首诗表达了诗人对友情和故乡的深深眷恋之情。诗人通过描绘秋夜的景象和深情的诗词歌赋之交流,展示了朋友之间深厚的感情。诗人的情绪深深影响了读者,让我们也感受到他的深深的怀旧和思乡之情。

综上,此篇是对原作的现代文解读和意境还原,既表达了对诗歌情感的领悟,又使得诗歌在现代语境下有了新的生命力。希望这篇赏析能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号