登录

《清平乐·绿围红绕》宋徐照原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐照

《清平乐·绿围红绕》原文

绿围红绕。一枕屏山晓。怪得今朝偏起早。笑道牡丹开了。

迎人卷上珠帘,小螺未拂眉尖。贪教玉笼鹦鹉,杨花飞满妆奁。

现代文赏析、翻译

清平乐·绿围红绕

绿叶环绕,红花萦绕。一枕屏风山影独醒。笑问牡丹为何如此早开。

迎接客人卷起珠帘,小螺轻轻拂过眉梢。贪图听教鹦鹉唱歌,杨花飞满妆奁。

现代文赏析:

清晨,绿叶环绕着院子,红花萦绕在四周。我醒来,发现一只屏风山影独醒。这时,我惊讶地发现,牡丹竟然早早地开了。我笑着问它为何如此急切地绽放。

接着,我卷起珠帘,迎接新的一天。我看到小螺轻轻拂过眉尖,它们似乎在告诉我,新的一天充满了希望和美丽。我贪心地想要听教鹦鹉唱歌,却发现杨花已经飞满了我的妆奁。

这首词描绘了一个美丽而宁静的清晨,充满了生机和活力。通过描绘牡丹的早开、小螺的轻拂、鹦鹉的歌声和杨花的飞舞,作者表达了对生活的热爱和对自然的赞美。整首词充满了诗意和浪漫的气息,让人感受到作者对生活的美好向往和追求。

这首词的意境优美,语言简练,情感真挚。通过描绘自然景色和动物形象,作者表达了对生活的热爱和对自然的敬畏之情。同时,这首词也表达了对美好事物的追求和对生活的向往,让人感受到作者对生活的热爱和对未来的憧憬。这些都可以让人对生活充满了积极的态度和追求,使读者沉浸在这片美好中不能自拔。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号