登录

《送翁诚之赴阙》宋徐照原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐照

《送翁诚之赴阙》原文

我亦清湘去,何年可会君。

贫惟诗送别,愁觉酒难醺。

郊祀随天仗,台上识瑞云。

定知分美郡,音问欲相闻。

现代文赏析、翻译

题目:《宋诗中友情的厚度》

夜幕下的清湘河畔, 静寂无声,唯有你我二人。 虽久未见,但心中常念, 期待哪年能与君再会。

贫穷的人只有诗可送别, 满怀的愁绪难以用酒消散。 在离别的路上,我们默然相对, 只有酒香和诗情在心头回旋。

你即将赴阙面圣,我心中为你祈愿。 在台上看到瑞云,我想起你的诗篇。 你是那样的才华横溢,我为你感到自豪。 定知你将会得到美好的郡守职位,音信将会频频传回。

这不仅仅是一首送别诗, 更是一份深厚的友情之歌。 即使身处困境,有友相伴, 即使距离遥远,心却相连。

在未来的日子里,让我们期待着 更多关于你的好消息,你的诗篇。 无论天涯海角,你我之间的友情, 如同清湘河水,长流不息。

这就是我对这首徐照《送翁诚之赴阙》的赏析,希望你喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号