登录

《自君之出矣》宋徐照原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐照

《自君之出矣》原文

自君之出矣,玉鉴生尘垢。

莲子种成荷,曷时可成藕。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文“自君之出矣”创作的赏析,希望您能满意:

这是宋代诗人徐照的一首诗《自君之出矣》。此诗表达了一位女子对远行在外的丈夫的深深思念。首两句“自君之出矣,玉鉴生尘垢”,描述了女子在丈夫离家远行之后,如同美玉蒙上了尘土,内心充满了思念和孤独。而“莲子种成荷,曷时可成藕”则表达了女子内心的期盼和希冀,希望丈夫就像池塘中的莲子,经过时间的沉淀和等待,终将开出美丽的荷花。

从现代文的角度来看,这句诗可以理解为女子在独自面对生活的艰辛时,仍心怀希望,期待着丈夫的归来。就像莲子经过耐心培育,终将开花结果,女子的内心也期待着丈夫的归来,使她的生活重新充满阳光和希望。

同时,这也反映出了女子对于生活的坚韧和乐观,即使面临困难和孤独,也依然保持着对未来的憧憬和信心。这是一种非常值得敬佩的人生态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号