登录

《湘口》宋徐照原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐照

《湘口》原文

庙前物景非人世,独独来看路迳遥。

船板鹭行乾有迹,菊花鹿践曲生苗。

合流水急声难尽,过片云轻色易销。

黄叶未成伤远思,西风先向客衣飘。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

湘口

宋 徐照

庙前物景非人世,独独来看路迳遥。 船板鹭行乾有迹,菊花鹿践曲生苗。 合流水急声难尽,过片云轻色易销。 黄叶未成伤远思,西风先向客衣飘。

首句“庙前物景非人世”,用对比的手法写出了庙宇的景物与人间世间的截然不同。诗人独自一人站在庙宇前,似乎超出了人世,来到另一个世界。他站在庙宇前,看着眼前的一切,深深被这里的美景所吸引。

次句“独来看路迳遥”,进一步描绘了诗人独自一人站在庙宇前的情景。他走过了许多人走过的路,越过了许多沟沟坎坎,才来到这里,独自一人欣赏着这里的美景。这不禁让人想起了诗人那孤独的内心世界和深深的怀乡之情。

三句“船板鹭行乾有迹”,诗人将目光转向了船上。他看到船板上的痕迹,似乎看到了白鹭在上面行走留下的脚印。这些痕迹让他想起了那些水乡生活和那儿的景物,表达了诗人对那些生活的怀念之情。

四句“菊花鹿践曲生苗”,诗人又将目光转向了地上的菊花和鹿群。菊花开得正盛,鹿群在花丛中跳跃、践踏,使得菊花更加美丽,也使得诗人的心情更加愉悦。这一句表达了诗人对大自然的热爱之情。

五、六两句“合流水急声难尽,过片云轻色易销”,诗人运用了对偶的修辞手法,将流水和片云两个意象进行了对比和呼应。流水声不断响起,似乎永远也听不完;片云轻轻飘过,颜色很快就会消失。这两句表达了时光易逝、美景易碎的感慨。

最后两句“黄叶未成伤远思,西风先向客衣飘”,诗人进一步表达了自己怀乡的情感。黄叶还未落尽,还不能让人感到悲伤;西风吹得衣服都要飘起来,才让人感到一股思乡之情。这也表达了诗人在异地他乡生活的艰辛和对家乡的思念之情。

这首诗用朴素自然的语言,描绘了一个宁静优美的画面。通过一系列自然意象和情景,诗人表达了自己深深的怀乡之情和对大自然的热爱之情。这首诗让读者在阅读过程中,感受到自然之美和生活之美好。整首诗都透露出诗人孤独而又热爱生活的心境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号